Мирожский монастырь

Мирожский монастырь

На противоположном берегу реки Великой, напротив улицы Красных Просвещенцев, расположен один из самых известных памятников архитектуры, древнерусской монументальной живописи и культуры Пскова – Мирожский монастырь. Одна из древнейших в России обителей, Спасо-Преображенский Мирожский монастырь является важнейшим памятником мировой культуры и объектом внимания международной организации ЮНЕСКО.

Спасо-Преображенский собор возведён в 1156 году по инициативе архиепископа Новгородского Нифонта. Древнее предание гласит, что архиепископ сам лично ходил с деревянной чашей, собирая средства на его создание. Эта расписная алая чаша сохранилась до нашего времени и находится в Псковском музее-заповеднике.

Для внутренней отделки храма были приглашены византийские мастера, которые расписали его стены фресковой живописью. Фрески дошли до нас в высокой степени сохранности, сейчас они почти полностью восстановлены в первоначальном виде и представляют образец высочайшего качества исполнения, поражая любителей древности своей яркостью и живостью красок.

https://ticpskov.ru/places/chto-posmotret/spaso-preobrazhenskiy-sobor-mirozhskogo-monastyrya/
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________


Mirozhsky Monastery of the Transfiguration

The Mirozhsky Monastery is located on the opposite bank of the Velikaya River, opposite Krasnykh Prosveshchentsev Street, and is one of the most famous monuments of architecture, ancient Russian monumental painting and Pskov culture. The Mirozhsky Monastery of the Transfiguration is one of the oldest cloisters in Russia and the most important monument of world culture. It is included in the UNESCO World Heritage List.

The Transfiguration Cathedral was erected in 1156 on the initiative of Archbishop Nifont of Novgorod. An ancient legend says that the archbishop personally walked with a wooden bowl, collecting funds for its creation. This painted scarlet bowl has been preserved to our time and is located in the Pskov Museum-Reserve.

Byzantine masters were invited to decorate the interior of the church, and they painted frescoes on its walls. The frescoes have remained in a high degree of preservation, now they are almost completely restored in their original form, represent an example of the high quality execution and impress lovers of antiquity with their brightness and vividness of colours.

Рекомендуемые места