Рождества Пресвятой Богородицы Снетогорский монастырь
Снятная гора находится в излучине реки Великой – главной водной артерии Псковской области. Протяженность реки, впадающей в Псковское озеро 15-ю км ниже Пскова, составляет 430 км, а своё начало она берет на Бежаницкой возвышенности.
Считается, что название горы произошло от знаменитого псковского снетка – мелкой промысловой рыбки, в большом количестве заходившей сюда на нерест.
На Снятной горе расположен один из древнейших псковских монастырей – Снетогорский Рождества Пресвятой Богородицы. По преданию, он основан в XIII в. князем Довмонтом-Тимофеем.
Центральным объектом в ансамбле монастыря является памятник мирового значения – собор Рождества Богородицы. Построен в 1311 г. по подобию Спасо-Преображенского собора Мирожского монастыря, закрепляя греко-византийскую традицию в псковском зодчестве. Особую ценность представляют его фрески – единственный сохранившийся памятник древнерусской монументальной живописи перв. пол. XIV в. Являясь первыми из созданных местными мастерами, они положили начало псковской художественной традиции.
В монастырский комплекс входят также: храм святителя Николая Чудотворца (XVI - XVII вв.), руины колокольни с церковью Вознесения Господня «под колоколы» (XVI в.), Архиерейский дом (1805 г.), Святые ворота и ограда (XVII-XIX вв.), монастырские здания (XVII-XVIII вв.) и часовня Четырех Cвятителей (XVIII в.).
В окрестностях Снятной горы находится Снетогорско-Муровицкий памятник природы.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Snetogorsky Nunnery of the Nativity of the Holy Mother of God
Snyatnaya Hill is located at the bend of the Velikaya River – one of the main waterways of the Pskov region. The length of the river that flows into the Pskov Lake 15 km down from the city of Pskov is 430 km. It has its source on Bezhanitskaya upland.
It is believed that the name of Snyatnaya Hill comes from the famous Pskov smelt ("snetok") – a small commercial fish that came here in large numbers from the lake to spawn.
On Snyatnaya Hill there is one of the oldest Pskov nunneries – the Snetogorsky Nunnery of the Nativity of the Holy Mother of God. It was founded in the 13th century by the Pskov Prince Dovmont-Timofei.
The most significant object in the ensemble of the Snetogorsky Nunnery is the monument of universal importance – the Cathedral of the Nativity of the Holy Mother of God. It was built in 1311 following the model of the Transfiguration of Our Savior Cathedral in the Mirozhsky Monastery, thus strengthening the Greek-Byzantine tradition in Pskov architecture. Frescoes of this cathedral have particular value, as they are the only surviving work of ancient Russian monumental painting of the first half of the 14th century. Being the first which were created by the local masters, they laid the foundations of Pskov tradition.
The nunnery complex also includes the church of St. Nicholas the Wonderworker (16-17th centuries), the ruins of the bell tower with the Ascension Church "under the bells" (16th century), the Eparch's House (1805), the Holy Gates and the fence of the nunnery (17-19th centuries), nunnery buildings (17-18th centuries) and the chapel of Four Saints (18th century).
In the vicinity of Snyatnaya Hill there is the Snyatogorsko-Murovitsky natural monument.
