Варлаамовский угол
Комплекс сооружений Окольного города рубежа XV и XVI вв., находившихся в Варламовском углу, состоял из двух башен и ворот с захабом.
Первая Варлаамовская наугольная башня была возведена в 1500 г. и имела небольшие размеры. Разрушена в ходе осады Пскова войсками шведского короля Густава II Адольфа. Новая башня (16 м х 20м), построенная в 1627-1628 гг., возводилась вокруг основания предыдущей. Она имела 5 ярусов и 32 бойницами, была одной из самых мощных в Пскове. Реконструирована в 2017-2019 гг. В башне расположены смотровая площадка и экспозиция Псково-Изборского объединенного музея-заповедника.
В круглой башне-захабе (20м х 20 м) находились Варлаамовские ворота, к которым примыкал обычный захаб (30 м х 12 м). С напольной стороны стена от Варлаамовских ворот до наугольной башни, как и сама башня, была защищена рвом.
Название комплексу и его объектам дала церковь Варлаама Хутынского на Званице (XVI в.) Первый деревянный храм на этом месте построен в 1466 г. «по обету» в один день во время мора. Освящен во имя жившего в XII в. новгородского святого - преподобного Варлаама Хутынского, основателя Спасо-Преображенского Хутынского монастыря. Церковь имеет придел Николая Чудотворца.
В 1615 г. в течение 2,5 месяцев Варлаамовский угол был центром обороны города от войск шведского короля Густава Адольфа. В «Повести о прихождении шведского короля Густава Адольфа ко граду Пскову» упоминается о чудесной стрельбе по неприятелю из главы церкви во время штурма 9 октября.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
The Varlaamovsky Corner
The complex of fortifications of the Okolny city, constructed at the turn of the 15th and 16th centuries, was located in the so-called Varlaamovsky corner and consisted of two towers and a gate with a "zakhab".
The first Varlaamovsky corner tower was erected in 1500 and wasn't large. It was destroyed during the siege of Pskov by the troops of Gustav II Adolf, the Swedish king. The new tower (16x20 m) was built in 1627-1628 around the basement of the previous one. It had 5 levels and 32 loopholes and was one of the strongest towers in Pskov. It was reconstructed in 2017-2019. Today the tower offers a picturesque viewpoint and an exhibition of the Pskov-Izborsk united museum-preserve.
Round tower-zakhab (20x20 m) had a Varlaamovsky Gate adjoined by a usual zakhab (30x12 m). Along the side facing the enemy, both the wall from the Varlaamovsky Gate to the corner tower and the tower itself were protected by a moat.
The complex and its structures got their name after the church of Varlaam of Khutyn in Zvanitsa (16th century). The first wooden church here was built overnight in 1466 "votively" during plague. It was consecrated in the name of Novgorod saint who lived in the 12th century – venerable Varlaam of Khutyn, who founded the Transfiguration of Our Savior Khutyn monastery. The church has a side chapel of St. Nicholas the Wonderworker.
In 1615, for 2.5 months the Varlaamovsky corner was the center of Pskov defense from the troops of the Swedish king Gustav Adolf. "The Tale of the Coming of the Swedish King Gustav Adolf to the City of Pskov" mentions a miraculous shooting at the enemy from the dome of this church during the assault on October 9.
